Honestly I love this pattern. I thought it looked impossible to do too but once I started knotting it was really easy. The key is to follow each numbered line across as you usually do for a normal pattern but where there are no knots on the string just don't knot that string.
