I only have the Polish version, unfortunately. It's "Bransoletki przyjaźni z muliny, kordonka i koralików" by Veronique Follet. I think the original version is in French, it should be on the inside... It's "Bracelets d'amitie en fil et perles de rocallie". Which basically means "Friendship bracelets from thread, cord, and beads", I think.
@Aracne Yeah, my mum gave me a book about friendship bracelets last winter holidays, and that's how I got interested! I might copy some patterns onto here, though most have beads, and there's no option for them here 🙁 you can only leave empty space...
Well, I see that they made it exactly according to the pattern (beautifully), but wait... 1st row, 3rd knot, if you made it a backwards knot with the black string? I don't want to just make a new, basically the same pattern, so maybe you could test it out? Because right now, one of the green fish is connected to its outline!
But wait, if in the first row you make a backwards knot with the black, instead of the forwards knot with the green, won't the pattern be more consistent?
